Wenn man in ein neues Gebiet zieht, wird man immer mit unvorhergesehenen Herausforderungen konfrontiert. Wenn man in ein anderes Land zieht, können diese Herausforderungen überwältigend oder lustig sein. Ich erinnere mich an eine meiner ersten Erfahrungen in Costa Rica. Geldautomaten sind normalerweise auf Spanisch, und das bedeutete, dass etwas so Einfaches wie Geld abzuheben kompliziert war.

Eines Tages ging ich in den Geldautomaten, um 160.000 Colones abzuheben. Mein ersten Problem war, und ist auch manchmal immernoch, die ganzen Nullen einzugeben. Ich konnte die Umstellung von Dollar auf Colones nicht verstehen. Es dauerte eine Ewigkeit diese Transaktion abzuschließen. Als ich das Geld endlich in der Hand hielt, wollte ich schnell gehen, doch die Kabinentür ließ sich nicht öffnen. Ich war mir sicher, dass es einen Knopf oder etwas anderes zum Öffnen geben musste, aber ich konnte ihn nicht finden.

Es war heiß da drin und es wurde immer heißer. Eine Frau kam, um den Automaten zu benutzen, und sie konnte die Tür auch nicht von außen öffnen. Ich blieb ruhig und die Frau beschloss, zur Bank zu gehen, um Hilfe zu holen. Einige Minuten vergingen und ich versuchte immer wieder alles, was mir einfiel. Da sah ich auf die Wand. Hoch oben schien ein Knopf zu sein. Ich ging auf Zehenspitzen und drückte ihn. Zu meiner Überraschung hörte ich ein "Klicken" und die Tür öffnete sich.