Erster Jahrestag von EL MERCADO

  Im Dezember 2018 feierte der Markt „El MERCADO“ sein einjähriges Jubiläum in Anwesenheit vieler Käufer, Besucher, Künstler und Sänger wie Phil Swain, Gabi Camino und Ellie Dufresne, die das Fest mit ihrer Musik anspornten. […]

Weiterlesen
A happy ride to PZ

Eine glückliche Reise nach San Isidro

~ von John Bisner Ureña San Isidro ist eine neue Welt an sich; wie ein Gaudi-Gemälde, größer als das Leben selbst, wie ein Chamäleon, das seine Farben während des Tages und der Nacht wechselt, während […]

Weiterlesen

Riesiger schöner Kapok

Von Jack Ewing Der bemerkenswerteste alte Baum, der auf der Hacienda Barú gestorben ist, war ein riesiger alter Kapok- oder Ceibo-Baum (Ceiba pentandra). Er beherrschte einst den Himmel in der Nähe der heutigen El Ceibo […]

Weiterlesen

Petanque in Ojochal: Viel mehr als ein Spiel

Laut Michele Moutquin hat Petanque in Ojochal eine lange Tradition. Französisch sprechende Personen aus Kanada, Frankreich und der Schweiz trafen sich 2005 in La Palmeraie, dann in El Coco, dem früheren El Fuego, Fabricio’s Pizzeria, […]

Weiterlesen
cerro de la muerte

Abenteuer im Cerro Chirripó

Von Luis Gutiérrez Galera Die Morgendämmerung hat noch nicht begonnen und der Nebel liegt auf der üppigen Talamanca-Bergkette. Es ist kurz vor Sonnenaufgang und die abenteuerlustigen Touristen sind schon bereit, die Wanderung zu beginnen, um […]

Weiterlesen