~ von Susie Atkinson

La Mura - Ein Tanz, der Kulturen vereint

Der Sklavenhandel mit Schwarzen war in allen spanischen Kolonien üblich. Um 1580 - 1600 wurden Afrikaner nach Costa Rica transportiert und als Maultiertreiber auf der „Maultierstraße“ von Cartago nach Panama eingesetzt. Auf ihrem Weg durch die indigenen Dörfer Quepos, Boruca und Terraba wurde ihnen Essen und einheimische Maultiertreiber zur Verfügung gestellt. Dies hatte zur Folge, dass sich die Schwarzen und Ureinwohner miteinander vereinten.

Die Kinder waren damals als „Mestizos“ (Mischlinge) bekannt, da sie zwei verschiedene Kulturen in sich trugen. Eine Tradition in Boruca ist der "Tanz der Negritos" oder "La Mura". Mura ist der Mestizo-Name für Maultier. Dieser Tanz verkörpert das Zusammenschmelzen von Boruca und dem Katholizismus. Am 6. Dezember tanzen die Teilnehmer, dessen Gesichter mit Holzkohle bemalt sind, von Mitternacht bis zum Sonnenaufgang zum Rhythmus der Trommel, Flöte und des Akkordeons - zunächst im Kreis und von jetzt auf gleich in einer Reihe.

Am 7. und 8. Dezember folgt dann ein Umzug der Schwarzen durch die Stadt. In jedem Haus tanzen sie ohne Unterbrechung etwa fünf Minuten lang und das Maultier - aus Holz gefertigt und schwarz bemalt - folgt ihren Bewegungen. Während des Tanzes wird nicht gesprochen. Gelegentlich geben die Negritos jedoch ein Maultier ähnliches Geräusch von sich. Sobald das Spiel zu Ende ist, verständigen sich die Teilnehmer in der Sprache der Mestizo Kultur, “Chiñola, Chiñola, la mura tiene ched, chí, tiene ched”, was auf Deutsch soviel bedeutet wie: Señora, Señora, das Maultier ist durstig, ja, es ist durstig. Diese Aufforderung führt dazu, dass die Negritos in jedem Haus mit Chicha (ein gegorenes Getränk) und Tamales versorgt werden.

In alten Zeiten hatte diese Tradition eine engere Verbindung mit den religiösen Aktivitäten der Gemeinschaft. Am 8. Dezember feiert die Gemeinde das Fest ihrer Schutzpatronin, der Jungfrau der unbefleckten Empfängnis. Trotz alledem bringt der Tanz der Negritos nicht so viele Anhänger wie der Tanz von Diablitos zusammen und ist vom Aussterben bedroht.