Autor: Dagmar Reinhard

Günstig gelegen am Ortseingang von Uvita in einem Gebäude vor der Bank von Costa Rica, beschäftigt sich Legal del Sur mit Kfz-Zulassungen, Immobilien, Hochzeiten und Aufenthaltsgenehmigungen. Es ist eine Vermittlungsstelle und ein Notariat.

Silvia Zuñiga Mora teilt stolz mit: „Ursprünglich reiste ich mit fertigen und gedruckten Aufträgen nach Osa zu Unternehmen und Personen, die mir erlaubten, ihnen meine juristischen Dienstleistungen anzubieten. Heute feiern wir das erste Jahr nach der Eröffnung des „Legal del Sur“-Büros in Uvita, was als die Hauptstadt der Costa Ballena gilt. Den Hauptsitz im lebendigen Zentrum zu haben, kam durch die Inspiration, die Bevölkerung des Südens zu unterstützen. Ich startete mit vielen Träumen, Enthusiasmus und Bedenken, ob die Eröffnung eines zweiten Büros eine gute Entscheidung ist.

Der ausschlaggebende Faktor war die Distanz. Ich pendelte ein paar Stunden von meinem Zuhause nach Osa und zwei Stunden wieder zurück. Ich habe auch überlegt, diesen noblen und verantwortungsvollen Anwalts- und Notarberuf auszuüben, aber ich bin auch eine Ehefrau und Mutter von zwei Kindern. Wie viel müsste ich jonglieren, um alles schaffen zu können?

Ich wollte, dass das Büro wächst und heute kann ich sagen, es war eine gute Wahl. Meine Erfahrung sagt mir, dass wir mit viel Glaube, Disziplin und Ausdauer alles erreichen können, was wir uns vornehmen. Wir klopften an Türen und viele öffneten uns. Ich bin aus tiefsten Herzen dankbar für euch alle, die mir ihre rechtlichen Herausforderungen anvertraut haben.“

REGISTER FÜR TRANSPARENZ UND ENDBEGÜNSTIGTE.

Vom 1. bis zum 30. April 2022: Wir beginnen bereits mit dem Prozess der Erklärung des Transparenzregisters und der Endbegünstigten. Ziel: Das Register für Transparenz und Endbegünstigte (RTEB) ist ein digitales Register von Aktionären und Endbegünstigten, darunter vier Verpflichtete: Juristische Personen, Trusts, Non-Profit-Organisationen und Drittanbieter von Ressourcen.

RTEB besteht aus einem Computersystem, entwickelt von der Zentralbank Costa Ricas. Es ermöglicht juristischen Personen und anderen rechtlichen Strukturen, Trusts, Verwaltern von Ressourcen Dritter zugunsten ihrer Kunden und gemeinnützigen Organisationen, die Informationen bereitzustellen und ihre Teilnehmer zu registrieren (Gesellschafter, Anteilseigner oder andere Benennungen je nach Art der Person oder Rechtsform, Mitglieder usw.). Auch Endbegünstigte sowie alle relevanten Informationen, die eine wirksame Kontrolle bei der Bekämpfung von Steuerbetrug, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung ermöglichen, sind Teil.

Silvia: “Gibt es einen persönlichen Weg, dem Register für Transparenz und Endbegünstigte Informationen bereitzustellen?“ Antwort: “Nein, der gesamte Prozess erfolgt über ein Internetportal.”

Rechtsgrundlage: Zweites Kapitel des Gesetzes zur Verbesserung der Bekämpfung von Steuerbetrug, Gesetz Nr. 9416, Verordnung des Registers für Transparenz und Endbegünstigte, Dekret Nr. 41040-H